私仇 (sī chóu) — persönliche Feindschaft, Groll
Definition
Ein privater Groll, den eine Person hegt – persönlich und emotional, im Gegensatz zu 公仇 oder 公愤 (öffentliche, kollektive Beschwerde). Steht oft im Kontrast zu 国家 oder institutionellem Konflikt.
Substantiv
persönliche FeindschaftGroll
Beispiele
- 私仇。Tā yīn wèi sī chóu yì zhí bù xǐ huan nà ge rén.Er hat diese Person wegen eines persönlichen Grolls immer nicht gemocht.
- 私仇，。Zhè bù sī chóu shì, ér shì wèi le wéi hù zhèng yì.Das ist kein persönlicher Groll, sondern um die Gerechtigkeit zu wahren.
- 私仇。sī chóu Bú yīng gāi yǐng xiǎng dào gōng zuò.Persönliche Feindschaft sollte die Arbeit nicht beeinträchtigen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.