私刑 (sī xíng) — Lynchjustiz; illegale Bestrafung durch eine Einzelperson oder Gruppe ohne rechtliche Befugnis

Definition

Illegale Bestrafung oder Hinrichtung durch Einzelpersonen oder eine Gruppe ohne rechtliche Befugnis – meist übersetzt als 'Lynchjustiz' oder 'Selbstjustiz'. Es bezieht sich auf die Handlung selbst, nicht auf ein bestimmtes Ereignis.

noun
Lynchjustizillegale Bestrafung durch eine Einzelperson oder Gruppe ohne rechtliche Befugnis

Examples

  • 私刑
    Lì shǐ shàng, zhè ge dì qū fā shēng guò duō cì sī xíng shì jiàn.
    Historisch gesehen gab es in dieser Gegend viele Fälle von Lynchjustiz.
  • 私刑
    Fǎ lǜ yán jìn rèn hé rén shǐ yòng sī xíng.
    Das Gesetz verbietet strengstens, dass irgendjemand Selbstjustiz übt.
  • 私刑
    Tā men fǎn duì tōng guò sī xíng lái jiě jué wèn tí.
    Sie lehnen es ab, Probleme durch illegale Bestrafung zu lösen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.