私生子 (sī shēng zǐ) — uneheliches Kind, Liebeskind
Definition
Ein Kind, das von Eltern geboren wurde, die nicht miteinander verheiratet sind – ein neutraler beschreibender Begriff, obwohl er im chinesischen Kontext eine starke soziale Stigmatisierung trägt (man sollte ihn nicht ohne Grund über jemanden verwenden).
noun
uneheliches KindLiebeskind
Measure word · 个
Examples
- 私生子。Tā yuán lái shì gè sī shēng zǐ.Er stellte sich als uneheliches Kind heraus.
- 私生子。Tā de sī shēng zǐ chū shēng hòu jiù bèi sòng zǒu le.Ihr uneheliches Kind wurde nach der Geburt weggegeben.
- ，私生子。Zài xiàn dài shè huì, sī shēng zǐ bú yīng gāi shòu dào qí shì.In der modernen Gesellschaft sollten uneheliche Kinder nicht diskriminiert werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.