种 (zhǒng) — (Zählwort) für Arten, Typen, Sorten

Definition

Das alltägliche Zählwort für 'Arten/Typen' von Dingen (这∼水果). Anders als 类 (formeller/schriftlicher für abstrakte Kategorien) oder 样 (oft 'Sorte/Stil'), ist 种 die Standardform in der Umgangssprache für alltägliche Dinge.

Zählwort
für ArtenTypenSorten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ hěn hǎo chī.
    Diese Obstsorte schmeckt sehr gut.
  • 种？
    Nǐ yǒu jǐ zhǒng yán sè?
    Wie viele Farben hast du?
  • 。
    Wǒ xǐ huan nà zhǒng huā.
    Ich mag diese Art Blume.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.