空车 (kōng) — leeres Fahrzeug (z. B. Taxi ohne Fahrgäste, Lkw ohne Ladung)
Definition
Bedeutet ein Fahrzeug ohne Passagiere oder Fracht – meist für Taxis und LKW. Der Fokus liegt auf dem leeren Fahrzeug, nicht auf 闲.
noun
leeres Fahrzeug (z. B. Taxi ohne Fahrgäste, Lkw ohne Ladung)
Measure word · 辆
Examples
- 空车，。Lù biān tíng zhe yí liàng kōng, sī jī zài xiū xi.Ein leeres Fahrzeug steht am Straßenrand; der Fahrer ruht sich aus.
- 空车。Wǒ lán le bàn tiān cái dǎ dào yí liàng kōng.Ich habe lange gewinkt, bis ich endlich ein leeres Taxi bekam.
- 空车，。Zhè liàng huò chē shì kōng, méi yǒu zhuāng rèn hé huò wù.Dieser LKW ist leer; er transportiert keine Fracht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.