空阔 (kōng kuò) — geräumig und offen, weit (von Raum oder Aussicht)

Definition

Literarisches Adjektiv für sehr weiten, offenen Raum – die Aussicht wirkt grenzenlos und leer. Stärker als 宽敞, das für Räume geeignet ist; 空阔 ist für Landschaften und Horizonte.

geräumig und offenweit (von Raum oder Aussicht)

Beispiele

  • ，空阔。
    Zhàn zài shān dǐng shàng, shì yě fēi cháng kōng kuò.
    Auf dem Berggipfel stehend, ist die Aussicht sehr weit und offen.
  • 空阔，。
    Cǎo yuán shàng yí piàn kōng kuò, ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Das Grasland ist weit und offen, erfrischt Geist und Seele.
  • 空阔。
    kōng kuò De guǎng chǎng shàng zhǐ yǒu jǐ gè rén zài sàn bù.
    Nur ein paar Leute schlendern über den geräumigen Platz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

空kōngoffen
阔kuòweit

空 (offen) plus 阔 (weit) beschreibt ein weites, offenes Raumgefühl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 闊; 阔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTor; Tür
Lautteil声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 闊 zeigt 門 (Tor oder Tür) zusammen mit 活, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 阔 ist eine spätere Kurzform.

阔 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.