穿刺 (chuān cì) — Punktion (medizinischer Eingriff)

Definition

Ein medizinischer Begriff für 'Punktion' — mit einer Nadel Gewebe oder eine Körperhöhle zur Diagnose oder Behandlung durchstechen (z. B. 腰椎穿刺, 羊膜穿刺). Spezifisch für klinische Eingriffe, nicht alltägliches 'durchstechen'.

Verb
Punktion (medizinischer Eingriff)

Beispiele

  • 穿刺。
    Yī shēng jiàn yì zuò chuān cì jiǎn chá.
    Der Arzt empfahl eine Punktionsuntersuchung.
  • 穿刺。
    chuān cì Hòu xū yào xiū xi liǎng tiān.
    Nach der Punktion musst du zwei Tage ruhen.
  • 穿刺。
    Zhè zhǒng chuān cì shǒu shù hěn ān quán.
    Diese Art von Punktionsoperation ist sehr sicher.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

穿chuāndurchbohren
刺cìstechen

穿 (durchbohren) und 刺 (stechen) zusammen beschreiben eine Durchstichhandlung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

穿 kombiniert 穴 (Höhle) und 牙 (Zahn), um das Durchdringen oder Durchbrechen darzustellen.

穿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì刺cì
Heute gleicher Laut

刺 paart 刂 (Messer) mit 朿, das den Laut liefert; der Messer-Teil passt zu Handlungen wie Stechen oder Pieksen.

刺 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.