立 (lì) — stehen (formell, aufrecht); gründen; aufstellen; aufsetzen; festlegen (einen Vertrag, ein Gesetz, eine Regel)

Definition

立 ist ein formelles Verb, das sowohl ‚stehen‘ als auch ‚gründen/festlegen‘ (Regeln, Verträge) abdeckt. Beim Verfassen von Dokumenten ist 立 allgemein; 制定 wird für Pläne/Richtlinien verwendet, 起草 für erste Entwürfe.

Verb
stehen (formell, aufrecht)gründenaufstellenaufsetzenfestlegen (einen Vertrag, ein Gesetz, eine Regel)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 立。
    Tā lì zài chuāng qián kàn fēng jǐng.
    Er stand am Fenster und betrachtete die Landschaft.
  • 立。
    Gōng sī lì le yí xiàng xīn guī dìng.
    Das Unternehmen stellte eine neue Regelung auf.
  • 立。
    Shuāng fāng lì le yí fèn hé zuò xié yì.
    Beide Parteien setzten eine Kooperationsvereinbarung auf.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 65000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.