竞买 (jìng mǎi) — bieten (bei einer Auktion); ein Kaufgebot abgeben

Definition

竞买 (jìngmǎi) bedeutet ‚bei einer Auktion bieten‘ – das Verb für einen Käufer, der aktiv durch aufeinanderfolgende Gebote konkurriert, nicht nur beobachtet. Wird mit 拍卖 (Auktion) kombiniert.

Verb
bieten (bei einer Auktion)ein Kaufgebot abgeben

Beispiele

  • 竞买。
    Tā zài pāi mài huì shàng jìng mǎi le yì fú míng huà.
    Er hat bei der Auktion auf ein berühmtes Gemälde geboten.
  • 竞买，。
    Dì yī cì jìng mǎi shí, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Sie war ein bisschen nervös, als sie zum ersten Mal ein Gebot abgab.
  • 竞买。
    Zhè ge wǎng zhàn yǔn xǔ yòng hù zài xiàn jìng mǎi shāng pǐn.
    Diese Website ermöglicht es Nutzern, online auf Produkte zu bieten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

竞jìngwetteifern
买mǎikaufen

'竞' bedeutet wetteifern und '买' bedeutet kaufen – das beschreibt das Kaufen über eine offene Auktion.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 競; 竞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 競 zeigt 誩 (Argumentation) über zwei 儿 (Menschen), also zwei Personen, die heftig debattieren; die vereinfachte Form 竞 ist eine spätere Abkürzung.

竞 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 買; 买 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 貝貝bèiMuschel als Geldmünze

In der traditionellen Form 買 steht 网 für ein Netz und 貝 für eine Muschel als Geldmünze.

买 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.