竿 (gān) — (gebundene Form) Stange (besonders aus Bambus); (gebundene Form) Stab
Definition
竿 (gān) ist ein gebundenes Substantiv mit der Bedeutung 'Stange/Stab' – fast immer in Zusammensetzungen wie 鱼竿 (Angelrute) oder mit einem Zählwort wie 根 verwendet; steht selten allein.
gebundene Form
Stange (besonders aus Bambus)Stab
Leicht verwechselbar
- 旱hànsieht ähnlich aus(Substantiv) Dürre; Trockenperiode
- 干gānklingt ähnlichtrocken (Adjektiv)
- 甘gānklingt ähnlichsüß (im Geschmack oder in der Qualität; in Zusammensetzungen wie 甘甜)
- 肝gānklingt ähnlichLeber (Organ)
- 乾gānklingt ähnlichHimmel, das männliche Prinzip; das Qian-Trigramm (☰) und -Hexagramm (䷀) des Yijing
- 柑gānklingt ähnlichMandarine (eine Zitrusfrucht)
Beispiele
- 。Tā yòng yì gēn zhú gān chēng chuán.Er benutzte eine Bambusstange, um das Boot zu staken.
- ？Zhè gēn diào yú gān shì xīn mǎi de ma?Ist diese Angelrute neu gekauft?
- 。Tā bǎ yī fu liàng zài gān zi shàng.Er hängte die Kleidung auf die Stange.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 竿 steht 竹 für Bambus als Material, während 干 den Klang angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.