笋 (sǔn) — Bambussprosse

Definition

Substantiv
Bambussprosse
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 笋。
    Wǒ zài shì chǎng mǎi le yì jīn sǔn.
    Ich habe auf dem Markt ein Jin Bambussprossen gekauft.
  • 笋。
    sǔn Chǎo ròu piàn hěn hǎo chī.
    Gebratene Bambussprossen mit Fleischscheiben sind lecker.
  • 笋。
    Chūn tiān shì chī sǔn de jì jié.
    Der Frühling ist die Jahreszeit, um Bambussprossen zu essen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 筍; 笋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
旬
旬xún筍sǔn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 筍 zeigt 竹 auf Bambus hin und 旬 gibt den Klang an; die vereinfachte Form 笋 ist erst später entstanden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.