笑意 (xiào yì) — Lächeln; Ausdruck von Vergnügen oder Glück
Definition
Literarisches Wort für ein Lächeln oder einen Anflug von Belustigung im Gesicht – poetischer als 微笑, das das Lächeln selbst benennt; oft für einen Ausdruck in den Augen oder am Mund statt für ein volles Lachen
noun
LächelnAusdruck von Vergnügen oder Glück
Examples
- 笑意，。Tā liǎn shàng dài zhe xiào yì, kàn qǐ lái xīn qíng bú cuò.Er hatte ein Lächeln im Gesicht und sah gut gelaunt aus.
- 笑意。Tā de yǎn shén lǐ cáng zhe yì sī jiǎo xiá de xiào yì.In ihren Augen lag ein Anflug von schelmischer Belustigung.
- ，笑意。Tīng dào zhè ge xiào hua, tā zuǐ jiǎo bù jīn fàn qǐ le xiào yì.Als sie diesen Witz hörte, konnte sie das Lächeln, das sich auf ihre Lippen schlich, nicht unterdrücken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.