笑笑 (xiào xiào) — kurz oder höflich lächeln; ein kleines Lachen von sich geben
Definition
Reduplizierte Form von 笑, die ein kurzes, beiläufiges oder höfliches Lächeln bedeutet – leichter als ein volles Lachen (笑). Wird oft verwendet, um eine Situation zu entschärfen oder jemanden zu grüßen, ohne sich auf eine große Reaktion einzulassen.
verb
kurz oder höflich lächelnein kleines Lachen von sich geben
Examples
- 笑笑笑笑，。Tā duì wǒ xiào xiào xiào xiào, diǎn diǎn tóu.Er lächelte mich an und nickte.
- ，笑笑笑笑。Bié shēng qì, xiào xiào xiào xiào jiù hǎo le.Sei nicht wütend; lächle einfach und es wird gut.
- 笑笑笑笑，。Tā tīng le zhǐ shì xiào xiào xiào xiào, méi shuō huà.Sie lächelte nur, als sie es hörte, und sagte nichts.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.