第五十 (dì wǔ shí) — fünfzigster

Definition

Ordnungsform der Zahl 50 mit der Bedeutung 'fünfzigster' – die Form, die zum Anordnen von Elementen in einer Sequenz verwendet wird (z.B. die 50. Seite, der 50. Platz) und nicht zum Zählen.

Numeral
fünfzigster

Beispiele

  • ？第五十。
    Zhè shì nǐ dì jǐ cì lái zhōng guó? dì wǔ shí cì.
    Wie oft bist du nach China gekommen? Das fünfzigste Mal.
  • ，第五十。
    Tā pǎo wán le mǎ lā sōng, dé le dì wǔ shí míng.
    Er beendete den Marathon und wurde Fünfzigster.
  • 第五十，。
    Fān kāi shū de dì wǔ shí yè, dá àn jiù zài nà lǐ.
    Blättere zur fünfzigsten Seite des Buches – die Antwort steht genau dort.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

第dìOrdnungszahl
五十fünfzig
五wǔfünf十shízehn
偏正Bestimmung + Kern

第 ordnet 五 und 十, also ‘fünf und zehn’, in eine Reihenfolge ein und ergibt so ‘fünfzigst’.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Heute gleicher Laut

第 enthält 𥫗 – die einst zum Schreiben und Sortieren genutzten Bambusstreifen – und 弟 liefert den Klang.

第 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.