第六 (dì liù) — sechste | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Numeral

sechste

第六。
Zhè shì tā dì liù cì lái zhōng guó.
Das ist sein sechstes Mal, dass er nach China kommt.
第六。
Wǒ zhù zài zhè dòng lóu de dì liù céng.
Ich wohne im sechsten Stock dieses Gebäudes.
第六。
dì liù Jié kè shì lì shǐ kè.
Die sechste Stunde ist Geschichte.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

第dìReihenfolge-Marker

第 kennzeichnet die Reihenfolge und 六 steht für sechs – das Wort bedeutet also der sechste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

弟

Heute gleicher Laut

第 enthält 𥫗 – die einst zum Schreiben und Sortieren genutzten Bambusstreifen – und 弟 liefert den Klang.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 六 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung eines Schuppens oder von einem alten Zählzeichen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.