简介 (jiǎn jiè) — kurze Einführung, Zusammenfassung; (Verb) eine kurze Einführung geben

Definition

简介 ist ein kurzer, einleitender Überblick über ein Buch, eine Person oder ein Produkt – keine vollständige Inhaltsangabe. Im Vergleich zu 总结 (Zusammenfassung der Hauptpunkte) und 概况 (allgemeine Lage/Situationsbericht) konzentriert es sich darauf, vorzustellen, was etwas ist.

Verb
kurze EinführungZusammenfassungeine kurze Einführung geben

Beispiele

  • 简介，。
    Zhè běn shū de jiǎn jiè xiě dé hěn hǎo, ràng rén xiǎng mǎ shàng dú.
    Die kurze Einführung dieses Buches ist gut geschrieben und macht Lust, es sofort zu lesen.
  • 简介。
    Gōng sī xīn chǎn pǐn de jiǎn jiè yǐ jīng zuò hǎo le.
    Die kurze Einführung des neuen Produkts des Unternehmens ist fertig.
  • 简介。
    Wǒ lái jiǎn jiè yí xià zhè ge xiàng mù de mù biāo.
    Lass mich eine kurze Einführung zu den Zielen dieses Projekts geben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

简jiǎnkurz
介jièEinleitung

简 bedeutet kurz und beschreibt die Art von 介, 'Einleitung' – zusammen eine kurze Zusammenfassung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 簡; 简 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 簡 wird 竹 (Bambus) mit 間 (auch geschrieben 閒) als Lautteil kombiniert; die vereinfachte Form 简 ist eine spätere Kurzschreibweise.

简 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

介 zeigt eine zentrale menschliche Gestalt mit zwei Markierungen daneben – das symbolisiert etwas Zwischenliegendes.

介 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.