箴言 (zhēn yán) — Ermahnung; Maxime (meist ein kurzer, warnender Spruch)
Definition
Ein formeller, schriftlicher Begriff für einen kurzen mahnenden Spruch oder eine Maxime, typischerweise mit moralischem oder warnendem Ton. Abgrenzung zu 警句 (jǐngjù), das einen cleveren oder eindrucksvollen Epigramm ohne warnenden Charakter hervorhebt.
Substantiv
ErmahnungMaxime (meist ein kurzer, warnender Spruch)
Zählwort · 句
Beispiele
- 箴言。Zhè piān gǔ wén zhōng bāo hán le xǔ duō yǒu yì de zhēn yán.Dieser klassische Aufsatz enthält viele nützliche Maximen.
- 箴言。Yé ye cháng bǎ tā de zhēn yán guà zài zuǐ biān.Opa hat seine Ermahnungen oft auf den Lippen.
- 箴言。Nǐ dú de zhè běn shū jì lù le gǔ rén de zhēn yán.Das Buch, das du liest, enthält die Vorschriften der Alten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.