篓 (lǒu) — (gebundene Form) tiefer Korb

Definition

篓 (lǒu) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'tiefer Korb', fast immer als Teil eines Kompositums wie 背篓 (Rückenkorb) oder 字纸篓 (Papierkorb). Allein steht es nicht als Wort.

gebundene Form
tiefer Korb
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 篓。
    Tā yòng zhú lǒu zhuāng le hěn duō shuǐ guǒ.
    Er benutzte einen Bambuskorb, um viele Früchte zu halten.
  • 篓。
    Bēi lǒu shì shān qū nóng mín cháng yòng de gōng jù.
    Der Rucksackkorb ist ein häufiges Werkzeug für Bergbauern.
  • 篓。
    Tā bǎ fèi zhǐ rēng jìn le zì zhǐ lǒu.
    Er warf das Altpapier in den Papierkorb.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 簍; 篓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu簍lǒu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 簍 verbindet 竹 (Bambus) mit 婁 zum Laut; die vereinfachte Form 篓 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.