类人猿 (lèi rén yuán) — Menschenaffe

Definition

Kategoriename für Menschenaffen (Gorillas, Schimpansen, Orang-Utas usw.) – schwanzlose Primaten, die dem Menschen nahe stehen, verwendet in wissenschaftlichen und Lehrbuchtexten, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
Menschenaffe
Zählwort · 只

Beispiele

  • 类人猿。
    lèi rén yuán Yǔ rén lèi yǒu xiāng sì de jī yīn.
    Menschenaffen haben ähnliche Gene wie Menschen.
  • 类人猿。
    Zhè zhǒng lèi rén yuán shēng huó zài rè dài yǔ lín lǐ.
    Diese Art von Menschenaffen lebt in tropischen Regenwäldern.
  • 类人猿。
    lèi rén yuán De zhì lì bǐ yì bān dòng wù gāo hěn duō.
    Die Intelligenz von Menschenaffen ist viel höher als die gewöhnlicher Tiere.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

类人menschenähnlich
类lèiähnlich人rénMensch
动宾Verb + Objekt
猿yuánAffe

类 ‘ähnlich’ 人 ‘Mensch’ und 猿 ‘Affe’ ergeben zusammen ‘menschenähnlicher Affe’.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 類; 类 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 類 verbindet 犬, das zur Bedeutung passt, mit 頪 zur Angabe der Aussprache. Das vereinfachte 类 ist eine Abkürzung – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

类 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 犭, ausgeschrieben als 犬, zeigt ein Tier an; der rechte Teil 袁 liefert den Klang.

猿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.