粘土 (nián tǔ) — Ton; Lehm

Definition

Substantiv
TonLehm
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 粘土。
    Zhè zhǒng nián tǔ kě yǐ yòng lái zuò táo qì.
    Diese Art von Ton kann zur Herstellung von Keramik verwendet werden.
  • 粘土，。
    Huā yuán lǐ de nián tǔ hěn féi wò, shì hé zhòng cài.
    Der Lehm im Garten ist sehr fruchtbar und zum Gemüseanbau geeignet.
  • 粘土。
    Kǎo gǔ xué jiā zài dì xià fā xiàn le gǔ dài nián tǔ.
    Archäologen haben im Boden alten Ton entdeckt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粘niánklebrig
土tǔErde

粘 bedeutet klebrig und 土 bedeutet Erde – zusammen nennen sie Ton.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn粘zhān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

粘 kombiniert 米 (Reis) mit 占, um den Laut zu bilden. Der Teil 米 steht für Klebreis.

粘 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.