粮票 (liáng piào) — (historisch) eine Lebensmittelrationierungsmarke, die in China von den 1950er Jahren bis 1993 verwendet wurde
Definition
Ein historischer Papiergutschein, der in China (1950er–1993) zum Kauf von Getreide und anderen rationierten Lebensmitteln verwendet wurde. Hat keine moderne Verwendung, kommt aber in Texten über den Alltag vor der Reformära vor.
Substantiv
(historisch) eine Lebensmittelrationierungsmarke, die in China von den 1950er Jahren bis 1993 verwendet wurde
Zählwort · 张
Beispiele
- ，粮票。Xiǎo shí hou, wǒ men jiā měi gè yuè dōu yào yòng liáng piào mǎi liáng shi.Als ich klein war, musste unsere Familie jeden Monat Getreidescheine benutzen, um Lebensmittel zu kaufen.
- 粮票。Xiàn zài de nián qīng rén hěn nán xiǎng xiàng yòng liáng piào mǎi dōng xī de rì zi.Junge Leute heute können sich kaum vorstellen, wie es war, als man Dinge mit Getreidescheinen kaufte.
- 粮票。Tā zài jiù huò shì chǎng zhǎo dào le jǐ zhāng liù shí nián dài de liáng piào.Er hat auf dem Flohmarkt ein paar Getreidescheine aus den 1960er Jahren gefunden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
'粮' bedeutet Getreide und '票' bedeutet Ticket oder Gutschein – damit meint man einen Getreidegutschein.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.