糊涂虫 (hú tu chóng) — Pfuscher; Stümper; Trottel
Definition
Eine umgangssprachliche Beleidigung für eine Person, die ständig dumme Fehler macht – wörtlich "verwirrter Käfer". Nur für Personen verwendet, in lockerer oder neckischer Rede, niemals in ernster Schrift.
noun
PfuscherStümperTrottel
Measure word · 个
Examples
- 糊涂虫，。Tā zhēn shì yí gè hú tu chóng, shén me shì qing dōu zuò bù hǎo.Er ist so ein Tollpatsch; er kann nichts richtig machen.
- 糊涂虫，。Bié dāng hú tu chóng le, rèn zhēn kàn kàn shuō míng shū zài dòng shǒu.Hör auf, ein Wirrkopf zu sein; lies die Anleitung sorgfältig, bevor du anfängst.
- 糊涂虫，。Dà jiā dōu shuō tā shì gè hú tu chóng, wǒ bú zhè me jué de.Alle sagen, er sei ein Stümper, aber das sehe ich nicht so.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.