糖厂 (táng ān) — Zuckerraffinerie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Zuckerraffinerie

Zählwort · 家

糖厂。
Zhè ge táng ān měi nián shēng chǎn hěn duō táng.
Diese Zuckerfabrik produziert jedes Jahr viel Zucker.
糖厂。
Tā zài táng ān gōng zuò le hěn duō nián.
Er hat viele Jahre in der Zuckerfabrik gearbeitet.
糖厂。
táng ān De gōng rén jīn tiān xiū xi.
Die Arbeiter der Zuckerfabrik haben heute frei.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

糖 (Zucker) bestimmt die Art der 厂 (Fabrik).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米唐糖

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

唐

Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廠; 厂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

广敞廠

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

敞

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 廠 kombiniert 广 als Bedeutungs- und 敞 als Lautteil; die vereinfachte Form 厂 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.