糖纸 (táng zhǐ) — Bonbonpapier | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bonbonpapier

Zählwort · 张

糖纸。
Tā bǎ táng zhǐ rēng jìn le lā jī tǒng.
Sie warf das Bonbonpapier in den Müll.
糖纸。
Dì shàng yǒu yì zhāng zhòu bā bā de táng zhǐ.
Auf dem Boden liegt ein zerknittertes Bonbonpapier.
糖纸，。
Xiǎo péng yǒu bǎ táng zhǐ bāo xià lái, kāi xīn dì chī táng.
Das Kind wickelte das Bonbon aus und aß es glücklich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

糖tángSüßigkeit

糖 bedeutet Süßigkeit und bestimmt, welche Art von 纸 Papier es ist – zusammen ergibt das eine Bonbonverpackung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米唐糖

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

唐

Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

氏

Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.