糖蜜 (táng mì) — Melasse

Definition

Substantiv
Melasse

Beispiele

  • 糖蜜。
    Wǒ xǐ huan zài miàn bāo shàng jiā yì diǎn táng mì.
    Ich mag es, ein wenig Melasse aufs Brot zu geben.
  • 糖蜜。
    Zhè zhǒng táng mì shì cóng gān zhe zhōng tí qǔ de.
    Diese Melasse wird aus Zuckerrohr gewonnen.
  • ，糖蜜。
    Zuò jiāng bǐng de shí hou, kě yǐ jiā rù táng mì zēng jiā fēng wèi.
    Beim Lebkuchenbacken kannst du Melasse hinzufügen, um den Geschmack zu verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

糖tángZucker
蜜mìHonig

'糖' bedeutet Zucker und '蜜' bedeutet Honig – zusammen bezeichnet es ein zuckerhaltiges, honigartiges Sirup.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng糖
Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

糖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóngInsekt
Lautteil声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Heute gleicher Laut

蜜 setzt sich aus 虫, einem Insekt, und 宓 zusammen, das den Laut angibt.

蜜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.