紫外 (zǐ wài) — ultraviolett

Definition

Adjektiv
ultraviolett

Beispiele

  • ，。
    Tài yáng fā chū zǐ wài xiàn, duì rén tǐ yǒu shāng hài.
    Die Sonne sendet ultraviolette Strahlen aus, die für den menschlichen Körper schädlich sind.
  • 。
    Zhè ge yǎn jìng néng zǔ dǎng zǐ wài guāng.
    Diese Brille kann ultraviolettes Licht blockieren.
  • 紫外。
    Hěn duō hù fū pǐn dōu biāo yǒu zǐ wài fáng hù zhǐ shù.
    Viele Hautpflegeprodukte sind mit einem UV-Schutzfaktor gekennzeichnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

紫zǐViolett
外wàiaußen

紫 bezieht sich auf Violett, und 外 bedeutet außen oder jenseits – zusammen beschreiben sie die Strahlen jenseits von Violett.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

紫 besteht aus 糸, einem seidenbezogenen Teil, und 此, das den Laut cǐ liefert.

紫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卜卜bǔ
Lautteil声符shēngfú
月
月yuè外wài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

外 besteht aus 卜 und 月 (Sichelmond); in seiner älteren Form hatte der Teil 卜 einen horizontalen Strich, der nach außen ragte – das vermittelt die Bedeutung „außen“.

外 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.