紫晶 (zǐ jīng) — Amethyst | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Amethyst

紫晶。
Tā dài le yì kē zǐ jīng jiè zhi.
Sie trug einen Amethystring.
紫晶。
Zhè kuài zǐ jīng shì cóng bā xī jìn kǒu de.
Dieses Stück Amethyst wurde aus Brasilien importiert.
紫晶。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì xiē zhēn guì de zǐ jīng.
Das Museum stellte einige wertvolle Amethyste aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

紫 bedeutet lila und 晶 bedeutet Kristall – zusammen ergibt das einen lila Kristall.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

此糸紫

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mì

Lautteil声符shēngfú

此

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

紫 besteht aus 糸, einem seidenbezogenen Teil, und 此, das den Laut cǐ liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

晶 besteht aus drei zusammenliegenden Sonnen und stellt so helles Licht dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.