纸人 (zhǐ rén) — Papierfigur (oft in traditionellen Ritualen oder als Kunsthandwerk verwendet)

Definition

Eine Papierfigur – entweder ein Volkskunst-/Bastelobjekt, das aus Papier gefaltet oder geformt wurde, oder eine Papiernachbildung, die in traditionellen Ritualen verbrannt wird (z. B. auf einem Altar).

Substantiv
Papierfigur (oft in traditionellen Ritualen oder als Kunsthandwerk verwendet)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 纸人。
    Tā zuò le yí gè zhǐ rén fàng zài jì tán shàng.
    Er machte eine Papierfigur und stellte sie auf den Altar.
  • 纸人。
    Zhè xiē zhǐ rén shì mín jiān yì shù de yí bù fen.
    Diese Papierfiguren sind Teil der Volkskunst.
  • 纸人。
    Nǎi nai yòng zhǐ zhé le yí gè zhǐ rén gěi wǒ wán.
    Oma hat mir eine Papierfigur zum Spielen gefaltet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

纸zhǐPapier
人rénFigur

‘纸’ bedeutet Papier und ‘人’ bedeutet Person oder Figur – zusammen bezeichnen sie eine aus Papier gefertigte Menschenfigur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.