绒布 (róng bù) — Flanell; Flanellstoff (weicher Stoff mit aufgerauter Oberfläche)

Definition

Substantiv
FlanellFlanellstoff (weicher Stoff mit aufgerauter Oberfläche)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 绒布。
    Zhè jiàn yī fu shì yòng róng bù zuò de.
    Dieses Kleidungsstück ist aus Flanell.
  • 绒布。
    róng bù Mō qǐ lái hěn róu ruǎn.
    Der Flanell fühlt sich sehr weich an.
  • 绒布。
    Dōng tiān chuān róng bù de wài tào hěn nuǎn huo.
    Einen Flanellmantel im Winter zu tragen, ist sehr warm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

绒róngweicher Flor
布bùStoff

绒 bezeichnet einen weichen Flor und 布 bedeutet Stoff; zusammen nennen sie einen weichen, flauschigen Stoff.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

绒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.