续 (xù) — fortsetzen (einen Vertrag, ein Abonnement oder eine Mitgliedschaft); auffüllen; nachfüllen (ein Getränk oder Vorrat)
Definition
续 (xù) deckt Verlängern oder Nachfüllen ab: einen Vertrag, ein Abonnement oder eine Mitgliedschaft verlängern oder ein Getränk nachfüllen. Anders als 继续 (mit einer Handlung fortfahren) oder 持续 (über die Zeit andauern) geht es bei 续 um das Verlängern oder Auffüllen einer bestehenden Vereinbarung.
verb
fortsetzen (einen Vertrag, ein Abonnement oder eine Mitgliedschaft)auffüllennachfüllen (ein Getränk oder Vorrat)
Beispiele
- 续。Wǒ dǎ suàn zài xù yì nián hé tong.Ich habe vor, den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern.
- ，续。Fú wù yuán, qǐng bāng wǒ xù yì bēi shuǐ.Kellner, bitte füll mir ein Glas Wasser nach.
- ，续？Nǐ de huì yuán kǎ dào qī le, xū yào xù ma?Deine Mitgliedskarte ist abgelaufen – musst du sie verlängern?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.