绵薄 (mián bó) — (höflich) mein bescheidener Einsatz, mein geringer Beitrag

Definition

Ein bescheidenes, selbstironisches Wort für die eigene kleine Mühe oder Beitrag – wird nur für sich selbst verwendet, nie für andere, und nur in höflichen, schriftlichen Kontexten.

Substantiv
(höflich) mein bescheidener Einsatzmein geringer Beitrag

Beispiele

  • 绵薄
    Wǒ zhǐ shì jìn le yì diǎn mián bó zhī lì.
    Ich habe nur einen kleinen Teil meiner bescheidenen Mühe beigetragen.
  • 绵薄
    Xī wàng wǒ de mián bó zhī xiàn néng bāng dào nǐ.
    Ich hoffe, mein bescheidenes Angebot kann dir helfen.
  • 绵薄
    Zhè shì tā de yì diǎn mián bó xīn yì.
    Dies ist ein kleines Zeichen seiner bescheidenen Dankbarkeit.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.