缅 (miǎn) — (literarisch, gebundene Form) entfernt, fern (in Zeit oder Raum)

Definition

Literarische, gebundene Form mit der Bedeutung 'entfernt, fern' in Zeit oder Raum – hauptsächlich in festen Wendungen wie 缅怀 und 缅远 verwendet, nicht als eigenständiges Wort.

gebundene Form
(literarisch, gebundene Form) entferntfern (in Zeit oder Raum)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Dà jiā miǎn huái le zhè wèi wěi dà de zuò jiā.
    Alle gedachten dieses großen Schriftstellers.
  • 缅。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì miǎn yuǎn de shí dài.
    Diese Geschichte handelt von einer fernen Epoche.
  • 缅。
    Zhè xiē shī gē biǎo dá le shī rén de miǎn yuǎn sī xù.
    Diese Gedichte drücken die fernen Gedanken des Dichters aus.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 緬; 缅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
面
面miàn緬miǎn
Heute gleicher Laut

Für 缅 paart die traditionelle Form 緬 糸 (Seide) mit 面 als Klangteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.