缕缕 (lǚ lǚ) — (Adverb, literarisch) kontinuierlich, in Strängen, Stück für Stück (von Rauch, Wolken, Duft usw.)
Definition
Literarisches Adverb mit der Bedeutung 'in Schwaden / in Zügen' – modifiziert immaterielle Dinge wie Rauch, Wolken oder Duft, die kontinuierlich ziehen. Immer redupliziert und gebunden; nie allein verwendet.
gebundene Form
(Adverb, literarisch) kontinuierlichin SträngenStück für Stück (von Rauch, Wolken, Duft usw.)
Beispiele
- 缕缕，。Chuī yān lǚ lǚ, cóng cūn zhuāng lǐ shēng qǐ lái.Kochrauchschwaden stiegen ununterbrochen aus dem Dorf auf.
- 缕缕，。Chá xiāng lǚ lǚ, ràng rén gǎn dào shí fēn fàng sōng.Der Teeduft zog in Strähnen dahin und ließ die Menschen sehr entspannt fühlen.
- 缕缕，。Bái yún lǚ lǚ, piāo guò shān jiān.Weiße Wolken zogen in Schwaden über die Berge.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.