罅隙 (xià xì) — (literarisch) Riss, Spalt, Öffnung; (übertragen) Kluft, Entfremdung

Definition

Literarisches Substantiv für schmale Spalten, Risse oder übertragene Kluft zwischen Menschen. Wird in der Schriftsprache oder gehobener Prosa verwendet – im Alltag sagt man 裂缝 oder 裂痕.

noun
(literarisch) RissSpaltÖffnung(übertragen) KluftEntfremdung

Examples

  • 罅隙
    Qiáng bì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de xià xì.
    Es gibt einen winzigen Riss in der Wand.
  • 罅隙
    Tā men zhī jiān de xià xì yuè lái yuè shēn, zuì zhōng wú fǎ mí bǔ.
    Die Kluft zwischen ihnen wurde tiefer und schließlich unheilbar.
  • 罅隙
    Yáng guāng tòu guò shù yè de xià xì sǎ zài dì shàng.
    Sonnenlicht strömte durch die Lücken in den Blättern auf den Boden.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

罅隙 (xià xì) — (literarisch) Riss, Spalt, Öffnung; (übertragen… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch