网吧 (wǎng ba) — Internetcafé; Cybercafé

Definition

Substantiv
InternetcaféCybercafé
Zählwort · 家

Beispiele

  • 网吧。
    Wǒ men yì qǐ qù wǎng ba shàng wǎng bā.
    Lass uns zusammen ins Internetcafé gehen, um online zu gehen.
  • 网吧。
    Zhè jiā wǎng ba de diàn nǎo hěn kuài.
    Die Computer in diesem Internetcafé sind sehr schnell.
  • 网吧。
    Tā zài wǎng ba dǎ le yí xià wǔ yóu xì.
    Er hat den ganzen Nachmittag im Internetcafé gespielt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngNetz
吧baBar

'网' bedeutet Netz und '吧' heißt Bar – zusammen meint ein Internetcafé.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

吧 öffnen →
Erscheint in
Computer & InternetÖffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.