羊毛衫 (yáng máo shān) — Wollpullover | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Wollpullover

Zählwort · 件

羊毛衫。
Zhè jiàn yáng máo shān shì mā ma gěi wǒ zhī de.
Dieser Wollpullover wurde mir von meiner Mama gestrickt.
羊毛衫。
Dōng tiān chuān yáng máo shān jì nuǎn huo yòu shū fu.
Im Winter einen Wollpullover zu tragen ist sowohl warm als auch bequem.
羊毛衫。
Wǒ zuó tiān mǎi le yí jiàn huī sè de yáng máo shān.
Ich habe gestern einen grauen Wollpullover gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

羊毛Schafwolle

偏正Bestimmungswort + Grundwort

衫shānKleidungsstück

„羊“ und „毛“ stehen für Schafwolle, und „衫“ ist ein Kleidungsstück – damit ist ein Wollpullover gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 羊 stammt von einer Zeichnung eines Widderkopfs.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

毛 wird wie eine Feder oder ein Haar gezeichnet – seine Striche folgen der Form von Feder oder Haar.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

彡

彡shān衫shān

Heute gleicher Laut

衫 nutzt 衣, um zu signalisieren, dass es sich um ein Textil handelt, und 彡 zur Lautangabe.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.