美善 (měi shàn) — (philosophisches Substantiv) das Schöne und das Gute, ästhetische und moralische Vortrefflichkeit

Definition

Ein philosophisches Substantiv, schriftsprachlich/literarisch, das ‚Schönheit und Güte‘ als ein einziges Ideal zusammenfasst. Am häufigsten in der klassischen und konfuzianischen Ästhetik, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
(philosophisches Substantiv) das Schöne und das Gute, ästhetische und moralische Vortrefflichkeit

Beispiele

  • 美善。
    Zhè bù zuò pǐn tǐ xiàn le měi shàn de tǒng yī.
    Dieses Werk verkörpert die Einheit von Schönheit und Güte.
  • 美善。
    Gǔ dài wén rén zhuī qiú měi shàn de jìng jiè.
    Antike Literaten strebten nach der Sphäre von Schönheit und Güte.
  • 美善。
    měi shàn Shì rú jiā měi xué de zhòng yào gài niàn.
    Schönheit und Güte ist ein wichtiges Konzept in der konfuzianischen Ästhetik.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

美měischön
善shàngut

„美“ (schön) und „善“ (gut) werden kombiniert, um ästhetische und moralische Vortrefflichkeit zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 善 verband 羊 – ein Schaf, das mit Güte oder Schönheit in Verbindung steht – mit 誩, das als Streit bezeichnet wird; die Quelle sagt, dass der Zusammenhang dieser Bedeutung schwer nachvollziehbar ist.

善 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.