美德 (Měi Dé) — Tugend

Definition

美德 bezieht sich auf eine bestimmte bewunderte Eigenschaft, wie Ehrlichkeit oder Mut, die eine Person hat. 道德 ist weiter gefasst – das System von Richtig und Falsch, das das Verhalten bestimmt.

Substantiv
Tugend

Beispiele

  • 美德。
    Chéng shí shì yì zhǒng zhòng yào de Měi Dé.
    Ehrlichkeit ist eine wichtige Tugend.
  • 美德。
    Tā shì yí gè yǒu Měi Dé de rén.
    Sie ist ein Mensch mit Tugend.
  • 美德。
    Wǒ men cóng xiǎo jiù xué xí gè zhǒng Měi Dé.
    Wir lernen von klein auf verschiedene Tugenden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

美měiAmerika
德déDeutschland

美 steht für Amerika, 德 steht für Deutschland; zusammen benennen sie die beiden Länder.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìStraße
Lautteil声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

德 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.