美滋滋 (měi zī zī) — sehr glücklich und zufrieden; überglücklich (oft mit einem Gefühl der Zufriedenheit)
Definition
A vivid, colloquial way to say one feels quietly pleased and content. 高兴 refers to a general happy feeling, while 美滋滋 adds a cozy, satisfied flavor — often after a small treat or good news.
adjective
sehr glücklich und zufriedenüberglücklich (oft mit einem Gefühl der Zufriedenheit)
Beispiele
- ，美滋滋。Tā jīn tiān shōu dào lǐ wù, xīn lǐ měi zī zī de.He received a gift today and felt very happy inside.
- ，美滋滋。Zhōu mò zài jiā zuò le yí dùn hǎo chī de, chī dé měi zī zī de.I made a delicious meal at home on the weekend and ate to my heart's content.
- ，美滋滋。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū měi zī zī de xiào róng.Upon hearing this good news, a happy smile appeared on her face.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.