群 (qún) — (Zählwort) Gruppe, Menschenmenge, Herde (für versammelte Menschen oder Tiere); (Substantiv) Gruppe, Menge, Herde (eine Ansammlung von Menschen oder Tieren)

Definition

群 ist das grundlegende Wort für 'eine Gruppe' von Menschen oder Tieren und dient gleichzeitig als Zählwort, das sie zählt (一群人). Es ist konkreter als 群体 ('eine Gemeinschaft mit gemeinsamen Merkmalen') und alltäglicher als das politische 群众.

Zählwort
GruppeMenschenmengeHerde (für versammelte Menschen oder Tiere)
Substantiv
GruppeMengeHerde (eine Ansammlung von Menschen oder Tieren)
Zählwort · 群

Beispiele

  • 群。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì qún rén zài tiào wǔ.
    Im Park tanzt eine Gruppe von Menschen.
  • 群。
    Cǎo dì shàng yǒu yì qún mǎ zài chī cǎo.
    Auf der Weide frisst eine Herde Pferde Gras.
  • 群。
    Zhè ge qún lǐ yǒu hěn duō xīn péng you.
    In dieser Gruppe gibt es viele neue Freunde.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
君
君jūn群
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

群 kombiniert 羊 (Schaf), um auf eine Herde oder Gruppe hinzuweisen, und 君 liefert den Laut.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 4Gruppen & OrganisationenZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.