老三 (lǎo sān) — drittgeborenes Kind; drittältestes (in einer Familie oder Gruppe)

Definition

老三 bedeutet das drittgeborene Kind (wörtlich 'Alt-Drei'), die Benennung erfolgt nach der Geburtsreihenfolge, nicht nach dem Alter. In einer Familie oder Gruppe ist es die lockere Alternative zu formellen Begriffen wie 三女儿 oder dem an dritter Stelle aufgeführten Geschwister.

Substantiv
drittgeborenes Kinddrittältestes (in einer Familie oder Gruppe)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 老三，。
    Tā shì jiā lǐ de lǎo sān, shàng miàn yǒu liǎng gè gē ge.
    Er ist das dritte Kind der Familie und hat zwei ältere Brüder.
  • 老三，。
    lǎo sān Zài wǒ men bān nián líng zuì xiǎo, dàn chéng jì zuì hǎo.
    Der Drittälteste in unserer Klasse ist der Jüngste, hat aber die besten Noten.
  • ，老三。
    Wǒ rèn shi tā men xiōng dì sān rén, lǎo sān zuì yōu mò.
    Ich kenne die drei Brüder; der dritte ist der witzigste.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

老lǎoOrdinalbezeichnung
三sāndrei

Die Zahl 三 bedeutet 'dritt', und 老 bildet vertraute Ordinalbezeichnungen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.