TongTong通通
Sign in

老东西 (lǎo dōng xī) — (abwertend) alter Knacker, alter Bastard (Beleidigung für eine ältere Person); (wörtlich) altes Zeug, altes Ding

Definition

Eine abwertende Beleidigung für eine ältere Person (wörtlich 'altes Ding'). Immer beleidigend – nicht mit dem neutralen 老人 verwechseln, das einfach 'alte Person' bedeutet.

noun
(abwertend) alter Knackeralter Bastard (Beleidigung für eine ältere Person)(wörtlich) altes Zeugaltes Ding

Examples

  • 老东西，。
    Nà ge lǎo dōng xī yòu zài mà rén le, zhēn tǎo yàn.
    Dieser alte Sack schreit schon wieder Leute an, so nervig.
  • 老东西，。
    Nǐ bǎ zhè xiē lǎo dōng xī dōu rēng le ba, liú zhe yě méi yòng.
    Wirf einfach all dieses alte Zeug weg; behalten ist nutzlos.
  • 老东西，。
    Tā jū rán gǎn jiào zì jǐ de fù qīn lǎo dōng xī, tài bú xiào le.
    Er hat es tatsächlich gewagt, seinen eigenen Vater einen alten Bastard zu nennen – so respektlos.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.