老妈子 (lǎo mā zi) — Dienstmädchen, Amah
Definition
老妈子 (lǎo mā zi) ist ein informelles, etwas altmodisches Wort für eine weibliche Hausangestellte oder Amme. Die Kombination 老– + Nomen mit dem Reduplikationssuffix 妈子 verleiht ihm einen lockeren, sogar leicht abwertenden Ton im Vergleich zum neutraleren 保姆.
noun
DienstmädchenAmah
Measure word · 个
Examples
- 老妈子。Yǐ qián yǒu qián rén jiā dōu yǒu lǎo mā zi.Früher hatten wohlhabende Familien alle Hausmädchen.
- 老妈子。Zhè wèi lǎo mā zi zuò shì hěn qín kuai.Dieses Hausmädchen ist sehr fleißig bei der Arbeit.
- 老妈子。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn de lǎo mā zi.Der Roman beschreibt ein treues Hausmädchen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.