老婆婆 (lǎo pó pó) — Oma (respektvoller/zärtlicher Begriff für eine ältere Frau); Mutter des Ehemanns, Schwiegermutter (aus Sicht der Ehefrau)
Definition
Lǎo pópo hat zwei unterschiedliche Verwendungen: eine liebevolle 'Oma' für jede ältere Frau, und wenn eine Ehefrau von der Mutter ihres Mannes spricht (Schwiegermutter). Der Ton ist warm und vertraut, nicht formell.
noun
Oma (respektvoller/zärtlicher Begriff für eine ältere Frau)Mutter des EhemannsSchwiegermutter (aus Sicht der Ehefrau)
Measure word · 个
Examples
- 老婆婆。Wǒ xiǎo shí hou cháng tīng lǎo pó pó jiǎng gù shi.Als Kind habe ich oft der Oma beim Geschichtenerzählen zugehört.
- 老婆婆，。lǎo pó pó Duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn mā ma yí yàng.Meine Schwiegermutter behandelt mich sehr gut, genau wie meine eigene Mutter.
- 老婆婆。Cūn lǐ de lǎo pó pó men dōu zuò zài shù xià liáo tiān.Die alten Frauen im Dorf saßen unter dem Baum und plauderten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.