老婆子 (lǎo pó zǐ) — (umgangssprachlich, manchmal abwertend) alte Frau, alte Schachtel; (umgangssprachlich, liebevoll oder sachlich) meine Frau, meine Alte
Definition
Umgangssprachlicher Begriff für eine ältere Frau. Wenn man 我的老婆子 / 我家老婆子 sagt, bedeutet es ‚meine Alte‘ in einer lässigen, leicht altmodischen oder humorvollen Art – kein Standardbegriff für ‚Ehefrau‘.
noun
(umgangssprachlich, manchmal abwertend) alte Fraualte Schachtel(umgangssprachlich, liebevoll oder sachlich) meine Fraumeine Alte
Measure word · 个
Examples
- 老婆子。Nà ge lǎo pó zǐ yòu zài mà rén le.Diese alte Schachtel schimpft schon wieder mit Leuten.
- 老婆子。Wǒ jiā lǎo pó zǐ zuò fàn hěn hǎo chī.Meine Alte kocht sehr gut.
- 老婆子。Jiē shàng jǐ gè lǎo pó zǐ zuò zài yì qǐ liáo tiān.Ein paar alte Frauen auf der Straße sitzen zusammen und plaudern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.