TongTong
Anmelden

老爹 (lǎo diē) — Papa, Vati (informell, liebevoll); Opa (dialektal/informell); alter Herr (respektvolle Anrede für einen älteren Mann)

Definition

Ein informeller, liebevoller Begriff, dessen genaue Bedeutung regional variiert: Im Norden meist 'Papa/Vati', in vielen Gegenden aber 'Opa' oder respektvoll 'alter Herr'. Für 'Vater' allgemein verwende 爸爸.

Substantiv
PapaVati (informell, liebevoll)Opa (dialektal/informell)alter Herr (respektvolle Anrede für einen älteren Mann)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 老爹。
    Wǒ lǎo diē jīn nián liù shí suì le.
    Mein Papa ist dieses Jahr sechzig Jahre alt.
  • 老爹，。
    lǎo diē, Nín màn zǒu.
    Alter Herr, pass auf dich auf.
  • 老爹。
    Tā lǎo diē zhù zài xiāng xia.
    Sein Opa wohnt auf dem Land.
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.