老练 (lǎo liàn) — erfahren und routiniert (im Umgang mit Menschen oder Angelegenheiten)
Definition
Beschreibt jemanden, der erfahren und geschickt im Umgang mit Menschen oder schwierigen Situationen ist, oft durch langjährige Erfahrung. Stärker und weltgewandter als 熟练 (geschickt bei einer Aufgabe); mehr über soziale/berufliche Gewandtheit als technische Fähigkeiten.
Adjektiv
erfahren und routiniert (im Umgang mit Menschen oder Angelegenheiten)
Beispiele
- 老练。Tā chǔ lǐ zhè zhǒng jiū fēn fēi cháng lǎo liàn.Er ist sehr erfahren im Umgang mit dieser Art von Streitigkeiten.
- ，老练。Bié kàn tā nián qīng, zuò shì bǐ lǎo yuán gōng hái lǎo liàn.Beurteile ihn nicht nach seinem Alter – er arbeitet cleverer als langjährige Mitarbeiter.
- 老练。Yí wèi lǎo liàn de wài jiāo guān xùn sù huà jiě le huì yì shàng de chōng tū.Ein erfahrener Diplomat löste den Konflikt bei der Besprechung schnell.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.