TongTong通通
Sign in

老虎钳 (lǎo hǔ qián) — Schraubstock (Werkbankklemme zum Festhalten von Werkstücken); Kneifzange (schwere Zange zum Greifen und Schneiden)

Definition

老虎钳 bedeutet wörtlich 'Tigerzange' – ein schweres Greif-/Schneidwerkzeug (wie Feststellzangen oder Schraubstockzangen). Im alltäglichen Gebrauch umfasst es sowohl schraubstockartige Klemmen als auch Kneifzangen, daher bevorzuge dieses einzelne Wort, wenn du die beiden nicht unterscheiden musst.

noun
Schraubstock (Werkbankklemme zum Festhalten von Werkstücken)Kneifzange (schwere Zange zum Greifen und Schneiden)
Measure word · 把

Examples

  • 老虎钳。
    Tā yòng lǎo hǔ qián bǎ tiě sī jiǎn duàn le.
    Er schnitt den Draht mit einer Zange durch.
  • 老虎钳。
    Gōng rén bǎ líng jiàn jiá zài lǎo hǔ qián shàng gù dìng.
    Der Arbeiter spannte das Teil in den Schraubstock, um es zu fixieren.
  • 老虎钳。
    Qǐng dì gěi wǒ nà bǎ lǎo hǔ qián.
    Bitte reich mir diese Zange.
Appears in
Miscellaneous Objects

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.