老迈 (lǎo mài) — gealtert und gebrechlich; senil (formell, literarisch)

Definition

Literarisches Wort für ‚alt und gebrechlich‘, in der Schriftsprache verwendet, um sehr alte Menschen zu beschreiben. Es ist viel formeller als 老人 (lǎorén) und trägt eine stärkere Betonung des körperlichen Verfalls.

Adjektiv
gealtert und gebrechlichsenil (formell, literarisch)

Beispiele

  • 老迈，。
    Tā suī rán lǎo mài, dàn tóu nǎo yī rán qīng xǐng.
    Obwohl er alt und gebrechlich ist, ist sein Geist noch klar.
  • 老迈。
    Zhè wèi lǎo mài de lǎo rén xū yào rén zhào gù.
    Diese alte und gebrechliche Person braucht jemanden, der sich um sie kümmert.
  • 老迈，。
    Fù qīn yǐ jīng lǎo mài, zǒu bú dòng lù le.
    Vater ist bereits alt und gebrechlich und kann nicht mehr gehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

老lǎoalt
迈màigebrechlich

老迈: 老 bedeutet alt und 迈 steht für gebrechlich – es bezeichnet jemanden, der sehr alt und schwach ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

迈 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.