TongTong
Anmelden

耗 (hào) — verbrauchen, ausgeben, verschwenden (Ressourcen wie Zeit, Energie, Geld); (umgangssprachlich) verzögern, trödeln; in die Länge ziehen

Definition

Konzentriert sich auf Ressourcen, die verbraucht oder erschöpft werden (Strom, Energie, Zeit). Stärker als 浪费 (allgemeine Verschwendung), und in der umgangssprachlichen Bedeutung von 'trödeln' verbindet es sich mit 别跟我耗 zu 'hör auf, meine Zeit zu verschwenden.'

Verb
verbrauchenausgebenverschwenden (Ressourcen wie Zeit, Energie, Geld)(umgangssprachlich) verzögerntrödelnin die Länge ziehen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 耗。
    Zhè tái lǎo jī qì hěn hào diàn.
    Diese alte Maschine verbraucht viel Strom.
  • 耗。
    Tā měi tiān pǎo bù hào hěn duō tǐ lì.
    Er läuft jeden Tag und verbraucht dabei viel körperliche Energie.
  • 耗，！
    Bié gēn wǒ hào, mǎ shàng kāi shǐ gōng zuò!
    Hör auf, mit mir zu trödeln; fang sofort mit der Arbeit an!
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.